:51:03
C'est rien. Des algues
ou un truc dans l'objectif.
:51:06
- L'objectif, mon cul.
- Votre cul, oui.
:51:08
- Soyez raisonnable.
- Raisonnable ! Avec lui ?
:51:12
Nom de Dieu, vous allez m'ecouter ?
:51:14
Etre raisonnable ? Brody, vous avez
declenche la panique sur la plage.
:51:19
Vous avez tire. Dieu sait
qui vous auriez pu blesser.
:51:22
Et si quelqu'un nous collait
un procès ? Vous y avez pense ?
:51:26
- Ca nous ruinerait.
- Ne vous inquietez pas pour ça.
:51:29
Si c'est bien ce que je pense,
il n'y aura plus personne ici.
:51:33
- Martin, ne soyons pas...
- Ne soyons pas quoi ?
:51:36
Larry, oublions tout ça.
Il n'ecoute pas.
:51:39
- Il est bien decide.
- Bien sûr que je suis decide.
:51:42
Je vous dis à tous ici
que c'est un requin.
:51:45
Et je le sais
car j'en ai vu un de près.
:51:48
Vous feriez mieux d'agir cette fois,
je ne revivrai pas le même cauchemar.
:51:59
Martin, tu peux
attendre ici une minute ?
:52:02
- Pour quoi ?
- Assieds-toi, s'il te plaît,
:52:06
pendant qu'on regarde la photo
et qu'on se decide.
:52:15
Ti rès bien, je m'assieds.
:52:20
- Si ça peut changer quelque chose.
- Merci.
:52:24
Messieurs, s'il vous plaît.