:52:02
- Pour quoi ?
- Assieds-toi, s'il te plaît,
:52:06
pendant qu'on regarde la photo
et qu'on se decide.
:52:15
Ti rès bien, je m'assieds.
:52:20
- Si ça peut changer quelque chose.
- Merci.
:52:24
Messieurs, s'il vous plaît.
:53:20
He, Mike.
J'ai vu ton père à la mairie.
:53:24
Je sais.
:53:25
Il a vraiment panique sur la plage ?
:53:28
Je ne sais pas.
:53:30
Ti'en fais pas.
C'est que des conneries.
:53:33
He, tu sais que c'est le seul endroit
où les eboueurs livrent, ici ?
:53:40
- Vous voulez aller au phare ?
- Maintenant?
:53:43
Demain. Pour y passer la journee.
:53:45
Mon père a laisse
des caisses de bières dans le garage.
:53:48
- Elles y sont toujours ?
- Elles attendent dans mon bateau.
:53:53
Mike, tu vas venir ?
:53:55
- Oui. Pourquoi pas ?
- Ti u dois pas peindre les toilettes ?
:53:58
Ti rès drôle !