1:08:00
Il se lève tôt ces jours-ci,
il doit être du matin.
1:08:04
Comme son père.
1:08:10
Bonjour. Des nouvelles aujourd'hui ?
1:08:13
Non. Sean doit être dehors.
Donnez-lui ce qu'il veut.
1:08:17
- A part les bonbons.
- D'accord.
1:08:20
Ti u m'amènes ?
1:08:24
Appelez votre frère, le plombier,
le lavabo d'en haut est detraque.
1:08:28
- Frankie ? C'est mon cousin.
- Qu'il utilise un apprenti.
1:08:33
Bonne journee.
1:09:03
Ti u la laisses pointer comme ça ?
1:09:05
Je m'en occupe.
1:09:07
Voilà. C'est bien comme ça.
1:09:12
- On fait pas de voile ?
- Pour quoi faire ?
1:09:16
Ti'en fais pas. On y arrivera.
1:09:18
On arrivera à Budapest
si tu n'es pas prudent !
1:09:21
- Et les autres ?
- Quoi, les autres ?
1:09:25
Ils seront là quand on arrivera.
1:09:27
il y aura un feu,
des clams, de l'alcool...
1:09:30
Ah oui ? Et en attendant,
qu'est-ce qu'on va faire ?
1:09:34
En attendant,
il va falloir trouver quelque chose.
1:09:45
- Attends.
- Quoi ?
1:09:49
Sors la couverture.
1:09:50
J'ai les fesses couvertes de bleus
et ça enerve ma mère.
1:09:57
Cherchons la couverture.