1:12:06
Maman...
1:12:11
Faites qu'il s'en aille...
1:12:16
Faites qu'il s'en aille !
1:12:32
- Cheri, ce n'est plus ton boulot.
- Je veux juste jeter un coup d'oeil.
1:12:46
Allez, sors de là. Allez.
1:13:19
- Que lui est-il arrive ?
- Embolie. Bulles d'air dans le sang.
1:13:23
- Il est remonte trop vite.
- Quelque chose a dû lui faire peur.
1:13:28
Il a panique.
1:13:29
Ne vous en faites pas.
On s'occupe de lui.
1:13:39
- Comment il a fait ça ?
- C'est un reflexe, comme un spasme.
1:13:43
- Juste après la sortie des gosses.
- Quels gosses ?
1:13:48
Junior Vaughan,
Brookie Peters, Jackie, Mike...
1:13:52
- Notre Mike ?
- Ils sont alles au phare. Attendez !