1:23:08
Emballons tout ça.
1:23:12
Envoie ça à Brooke.
1:23:15
Brooke, attrape ça
et envoie-la à Mark.
1:23:21
- Tiiens, attrape.
- Fais un noeud autour du mât.
1:23:28
- Doucement.
- Allez, tire.
1:23:31
- Je ne sais pas si ça va tenir.
- Montez une defense.
1:23:35
- On a besoin d'aide.
- Doucement, tire.
1:23:40
Attache-la. Ti rès bien.
1:24:14
Vedette d'Amity
à patrouille aerienne 1.
1:24:17
Vedette d'Amity à patrouille
aerienne 1. Vous me recevez?
1:24:21
Ici patrouille aerienne.
C'est vous, Brody ?
1:24:24
Oui. Vous avez localise les gamins ?
1:24:27
Negatif. Tioujours au sol.
1:24:28
Decollez, car je suis tout seul ici.
1:24:32
Brody, je dois changer de frequence.
1:24:34
Appelez mon patron. Je vous rejoins
au Francis Shoal. Tiermine.
1:24:39
Francis Shoal?
C'est où Francis Shoal?
1:24:55
Merde. Je suis tout seul.