1:31:03
Ellen, je suis desole.
Sincèrement desole.
1:31:05
- Je pense aux interêts de...
- Je me fous de ce que vous pensez.
1:31:09
Un garçon est mort et mon fils
et mon mari sont toujours en mer.
1:31:58
Vedette d'Amity à Patrouille du port.
1:32:08
Vedette d'Amity à Patrouille...
1:32:11
Bon sang !
1:32:19
Sean, attrape la corde !
1:32:22
- Allez, la corde !
- Sean !
1:32:25
- Sean, attrape la corde !
- Sean, la corde !
1:32:28
- Allez, Sean !
- Allez, Sean !
1:32:32
Allez !
1:32:35
- Sean, attrape la corde !
- La corde, Sean !
1:32:38
Allez, Sean !
1:32:40
Allez ! Aide-nous
sinon ça ne va pas marcher.
1:32:42
- Ti u vas arrêter ?
- Allez, Sean, reveille-toi !
1:32:47
Attrape-la !
1:32:53
Sean, nom de Dieu !
1:32:54
Sean, obeis-moi
ou je te fais ta fête !