:06:04
E agora,
a Miss Amity deste ano, Tina wilcox,
:06:08
cortará a fita, inaugurando assim,
oficialmente, o novo hotel de luxo.
:06:22
Esta árvore de dinheiro
foi oferecida por Len Peterson,
:06:27
o construtor
dos condomínios de Amity,
:06:30
num gesto de boa vontade
para com a comunidade. Um aplauso.
:06:37
0brigado, Len.
:06:38
Um donativo de 1500 dólares, para
o fundo da Bolsa de Estudos de Amity.
:06:49
Podes cortar a fita, Tina.
:06:54
Linda menina.
:07:09
E agora, mais uma vez,
a Banda do Liceu de Amity.
:07:12
0 bufete está no pátio.
:07:15
Que bom! Vamos lá.
:07:30
- Como está, Brody?
- Viva, Martin.
:07:33
- Creio que correu bem.
- Foi um belo discurso, Larry.
:07:36
- Sensacional! Foi em cheio.
- 0brigado. Conhece o meu filho?
:07:42
É o Larry Junior.
Chega aqui, Larry! Cumprimenta o Len.
:07:47
- Muito prazer.
- 0lá, Larry.
:07:49
- Um belo rapaz.
- 0brigado.
:07:52
Ellen, veja se o bar está aberto,
e se todos estão a ser bem atendidos.
:07:58
- Com certeza.