:07:09
E agora, mais uma vez,
a Banda do Liceu de Amity.
:07:12
0 bufete está no pátio.
:07:15
Que bom! Vamos lá.
:07:30
- Como está, Brody?
- Viva, Martin.
:07:33
- Creio que correu bem.
- Foi um belo discurso, Larry.
:07:36
- Sensacional! Foi em cheio.
- 0brigado. Conhece o meu filho?
:07:42
É o Larry Junior.
Chega aqui, Larry! Cumprimenta o Len.
:07:47
- Muito prazer.
- 0lá, Larry.
:07:49
- Um belo rapaz.
- 0brigado.
:07:52
Ellen, veja se o bar está aberto,
e se todos estão a ser bem atendidos.
:07:58
- Com certeza.
:08:01
Sim, senhor, é uma mulher fantástica.
:08:04
- Não sei o que faria sem ela.
- Não? Nem eu!
:08:11
- Que idade tem a tua prima?
- 17 anos. Ela já é sénior.
:08:16
Não me agrada sair
com alguém às cegas.
:08:18
Valem a pena se tiverem uma bengala
branca e um púcaro de lata.
:08:22
- Que piada horrível!
- Quero lá saber!
:08:26
- Foi a tua mãe que organizou isto?
- Foi. Faz parte do trabalho dela.
:08:30
- Também fez o ponche?
- Não.
:08:32
Ainda bem. Está horrível.