:11:11
Este tubo
tem mais percebes do que você.
:11:14
0 que está a fazer? Já lhe disse!
:11:16
Limpe-o para a esquerda!
A sua outra esquerda!
:11:20
Pensava que estava de folga!
:11:22
Bom dia! E estou, até ao meio-dia!
Isto é a título particular!
:11:26
- 0lhe, Chefe!
- Sim?
:11:29
Há um barco grande no canal
principal! Um iate dos grandes!
:11:34
- 0nde?
- Perto do cabo.
:11:37
Não tem luzes!
Apenas uma bóia de mergulhador!
:11:40
- Quer que vá até lá ver?
- Importa-se? Não posso levar isto!
:11:45
- É um prazer.
- Encontramo-nos no escritório.
:11:48
Leve o lobo-do-mar consigo.
:11:50
Solte a bolina! Solte o cabo da popa!
:11:54
E depois solte a amarra. Vamos!
:11:58
Ficamos aqui apenas uns minutos.
:12:01
- Não posso ir?
- Não!
:12:03
- Pode vir comigo.
- Não.
:12:06
- Não?
- Não. Fora do barco.
:12:09
Ele pode ajudar-me, pelo menos.
Irmãos mais velhos!
:12:14
Sean, já foste âncora alguma vez?
:12:21
- 0lá, Mike!
- Vais já largar?
:12:24
- Não.
- Quero apresentar-te a minha prima!
:12:27
Não te preocupes. Hei-de conhecê-la.
:12:28
Adeus, Tom!
Quinta-feira à mesma hora!
:12:33
Andy, aqui!
:12:36
Até logo!
:12:37
- Há algum problema?
- Então não há?
:12:40
Brooke!
:12:42
- Brooke!
- 0lá, Jackie!
:12:46
Depressa! Quem é aquela?
:12:48
- Estou apaixonado!
- 0xalá seja a prima!
:12:51
Felizardo! Felizardo!
:12:59
Reparaste na forma
como olhou para ti?