:29:00
Deixe-se disso.
É uma dentada de tubarão ou não?
:29:04
É possível.
Mas isto é uma orca.
:29:07
Teria de ser
um tubarão de tamanho considerável.
:29:13
Sabemos que o sangue e as vibrações
na água atraem os tubarões.
:29:18
- E o som.
- 0 som?
:29:21
Como o sonar ou o radar.
:29:23
São atraídos
por sons estranhos e irregulares.
:29:26
Qualquer vibração rítmica
de baixa frequência.
:29:29
Então pode andar um por aí?
:29:31
Não necessariamente. As feridas
podem ter sido feitas no mar alto.
:29:35
Nenhuma delas foi logo fatal. Pode
ter sido arrastada pelas correntes.
:29:39
- Temos uma tremenda maré este mês.
- Afasta as pessoas daqui, mas é.
:29:43
- Pai!
- Tome nota por favor, Sr. Hendricks!
:29:49
- Hoje não andas mais de barco!
- Mas viemos no meu barco!
:29:52
- 0 Andy leva-o.
- Trouxe uma rapariga.
:29:55
- Ela há-de compreender.
- Não compreende nada!
:29:57
Mike, não me contraries!
:30:05
0u foi um tubarão branco,
ou outra orca!
:30:08
Gostaria de saber qual dos dois foi.
:30:10
Não se pode dar a certeza,
no estado em que está o cadáver.
:30:13
0 animal está aqui há umas 12 horas
e andou à deriva pelo menos um dia.
:30:17
Muitos foram os peixes
que o mordiscaram.
:30:21
Sei que os golfinhos comunicam.
Quero dizer, enviam sinais.
:30:25
Se um tubarão fosse destruído,
outro tubarão poderia vir e...
:30:29
0s tubarões não levam
as coisas a peito, Sr. Brody!
:30:37
- Pai, posso...
- Não!
:30:41
Não te preocupes.
Eu levo-o para a doca.
:30:45
- Até logo!
- Sinto muito. Adeus.
:30:48
- Até amanhã.
- É um favor! 0brigado.