:54:00
- Vamos fazer um piquenique?
- Vamos! Tu trazes a comida.
:54:13
- Mike?
- 0lá.
:54:15
Gostava de ir até ao farol contigo.
:54:18
Não sei se posso ir.
:54:21
Estou de castigo.
0 meu pai não me deixa ir para o mar.
:54:24
Fazes sempre
o que os teus pais te mandam?
:54:29
- Não.
- Óptimo. Estarei na doca às 8.
:54:34
Às 8! 0uviram todos?
:55:12
Eu não sei o que faria.
:55:21
- Surpreendeste-nos.
- Vim logo que soube.
:55:26
Eles só me despediram,
não me enterraram.
:55:30
- 0lá, querida! Cheguei!
- Eu sei.
:55:33
Eu sei que tu sabes.
:55:37
0uve, tenho uma coisa para si.
:55:41
Vai-lhe ficar melhor a si do que
a mim, pois veste-se muito melhor.
:55:47
Ena! Vocês estão a beber do bom.
:55:50
Vamos brindar?
Um brinde ao novo chefe.
:55:55
0ra, o novo chefe
vai precisar de muita sorte.
:55:59
Não queres? Então bebemos nós!