:55:12
Eu não sei o que faria.
:55:21
- Surpreendeste-nos.
- Vim logo que soube.
:55:26
Eles só me despediram,
não me enterraram.
:55:30
- 0lá, querida! Cheguei!
- Eu sei.
:55:33
Eu sei que tu sabes.
:55:37
0uve, tenho uma coisa para si.
:55:41
Vai-lhe ficar melhor a si do que
a mim, pois veste-se muito melhor.
:55:47
Ena! Vocês estão a beber do bom.
:55:50
Vamos brindar?
Um brinde ao novo chefe.
:55:55
0ra, o novo chefe
vai precisar de muita sorte.
:55:59
Não queres? Então bebemos nós!
:56:03
Um brinde ao novo chefe!
:56:09
Viva o Chefe!
:56:19
Vamos, beba!
Isto é um progresso na sua carreira!
:56:23
- Calma, Martin.
- 0lhe, Chefe,
:56:25
não só não quero o seu lugar,
:56:27
como também lhe vim dizer
que o acho fantástico.
:56:31
- E eu...
- Não tem importância, Jeff.
:56:34
Eu sei que a culpa não é sua.
:56:42
Seja como for, tenho de ir.
:56:48
0brigado por ter vindo, Jeff.
:56:50
- Ajudou-nos muito.
- 0brigado.
:56:53
- Boa noite, Jeff.
- Boa noite.
:56:56
Pobre Hendricks.
Também será despedido.