1:23:08
- Vamos tratar disto!
1:23:12
Atira isto à Brooke!
1:23:15
Brooke, toma!
Atira-a ao Mark!
1:23:21
- Toma.
- Ata uma bolina à volta do mastro.
1:23:28
- Calma.
- Agora, puxem.
1:23:31
- Não sei se fica seguro.
- Está bem. Coloquem uma molhelha.
1:23:35
- Precisamos de mais ajuda.
- Calma. Puxa.
1:23:40
Ata. Está bem.
1:24:14
Lancha de Amity chama Patrulha Aérea!
1:24:17
Estão a ouvir-me?
1:24:24
Sim, sou. Já encontraram os miúdos?
1:24:27
Negativo. Ainda estou em terra.
1:24:28
Levante voo já,
porque eu estou sozinho aqui.
1:24:32
Tenho de mudar de frequência, Brody.
1:24:34
Fale com o meu patrão. Encontramo-nos
em Francis Shoal. Terminei.
1:24:39
Francis Shoal?
0nde diabo fica isso?
1:24:55
Merda! Estou aqui sozinho!