1:37:08
- Estamos quase a chegar!
- Isto não vai resultar!
1:37:11
- Mais para bombordo!
- Não pares! Vamos conseguir!
1:37:16
- Mais para bombordo, gaita!
- Tudo!
1:37:21
Vamos conseguir chegar à ilha, Larry?
1:37:25
Estamos a fazer por isso.
1:37:28
- Mas o vento é lateral.
- E depois?
1:37:31
Estamos a ir de lado. Vamos por ali.
1:37:34
- Estávamos a avançar para lá!
- Mas já não estamos!
1:37:37
Merda! Merda!
1:37:51
Parem de remar!
1:37:53
- E a ilha?
- 0 tubarão!
1:38:20
- 0 que está a acontecer?
- Acho que encalhámos!
1:38:23
Creio que é apenas o fundo!
1:38:28
Não é o fundo!
É aquela coisa! Vai matar-nos!
1:38:33
Cala-te, Jackie!
1:38:34
- Não! Vai matar-nos!
- Cala-te!
1:38:38
- Deixa-a em paz!
- Então cuidem dela!
1:38:42
- Ela está histérica, a bater...
- Senta-te!
1:38:45
Calem-se!
1:38:47
- Silêncio!
- 0uçam!
1:38:50
- Ela não devia perder o tino.
- 0içam!
1:38:55
Estão a ouvir?