1:07:16
Vill du låta henne peka uppåt?
1:07:19
Jag jobbar på det.
1:07:21
Sådär, ja. Det här blir bra.
1:07:26
- Seglingen, då?
- Vad är det med den?
1:07:29
Oroa dig inte.
Vi kommer att klara det.
1:07:32
Vi kommer hela vägen till Budapest
om du inte lugnar dig!
1:07:34
- De andra, då?
- Vad är det med dem?
1:07:38
De kommer att vara där när vi kommer.
1:07:41
De har sin brasa,
sina musslor, sprit...
1:07:43
Jaså?
Vad ska vi göra under tiden?
1:07:47
Under tiden får vi lov
att tänka ut något.
1:07:58
- Vänta lite.
- Va?
1:08:02
Ta fram filten.
1:08:04
Jag har blåmärken över hela baken
och mamma börjar undra.
1:08:11
Fram med filten.
1:08:15
Behöver du verkligen filten?
Jag behöver ingen.
1:08:26
Ja, här är din filt.
1:08:36
Eddie! Hjälp!
1:08:42
- Tina!
- Hjälp mig!