La Cage aux folles
prev.
play.
mark.
next.

:05:01
I'm not here.
:05:19
Show yourself, Zaza.
:05:21
Be a good girl and uncover
yourself so I can see you.

:05:25
But I'm a monster.
I'm horrible, Doctor!

:05:29
Zaza, your fans are waiting,
and my dinner is getting cold.

:05:33
Stop acting
like such a prima donna!

:05:35
Doctor, I'm so unhappy,
so unhappy. If you only knew!

:05:41
You're a little depressed.
It'll pass.

:05:44
I want to die, Doctor.
I want to die!

:05:47
Were you having dinner?
Can it be reheated?

:05:50
Rabbit cacciatore.
:05:52
That reheats well.
:05:54
Here's what you do.
Put it in a double boiler.

:05:59
But, attention, it has to be
a double boiler.

:06:02
I always tell my friends,
the secret is the double boiler.

:06:06
Are you dying or cooking?
:06:08
Look who's talking!
It's your fault I'm like this.

:06:10
Look what I have become.
A human larva. A dried up fig!

:06:15
A dried up fig.
:06:16
Before meeting you,
I had a firm, soft skin.

:06:20
Look what a horror I am now.
:06:23
Every night the same thing.
I taped it yesterday.

:06:26
I suffer, and he plays.
:06:28
Shall I play it back?
:06:30
I'll give him a shot.
:06:31
No, Doctor! No shots!
:06:33
Ask his understudy
to replace him.

:06:35
I'll behave.
:06:39
Well...
:06:41
Then, are we going to work?
:06:45
Any tranquilizers left?
:06:47
There are a few left in the box.
:06:49
I'm sure.
:06:57
As usual,
two pills after the show.


prev.
next.