:31:01
It's dangerous.
You could've fallen.
:31:03
I did fall!
:31:10
The hundredth! You can imagine
what my morning's been like.
:31:14
I warn you. I'm leaving.
The reporters keep calling.
:31:18
They chuckle.
I can't take anymore.
:31:22
Not only the reporters.
Everyone is laughing...sneering.
:31:26
Even on the street.
:31:28
And who are they laughing at?
:31:30
Who is the laughingstock? Me!
:31:32
Thanks to President Berthier,
the moral order's become a joke!
:31:37
Thanks, Mr. President,
thanks a lot.
:31:40
Dirty pig!
:31:46
There is a solution, Simon.
:31:52
An elegant white wedding.
:31:56
And as soon as possible...
to regain your dignity.
:32:00
Morality, background, tradition!
:32:02
Your daughter marries
a diplomat's son...
:32:05
president, whore, forgotten.
:32:08
Marry off Andrea...
:32:09
with the Pope's blessing
if we have to.
:32:12
No, listen, Louise,
I'm completely ruined.
:32:16
If you keep on like this,
I'll crack.
:32:20
We have to marry her off...
in great splendor.
:32:23
You'll be the symbol of order
and tradition again.
:32:29
Where do
the young man's parents live?
:32:33
I don't rehearse
a million times.
:32:35
I'm a professional.
:32:36
Hire beginners...
:32:38
but don't let them
bother the true artists.
:32:42
Just watch Mr. Salome Von Liebig
while I sing!
:32:46
You're only
demanding of me...
:32:48
making me rehearse
at all hours.
:32:50
All made up
and in costume...
:32:52
while the others
could be in underwear!
:32:55
Come here. I want Mr. Baldi
to show you the movements...