:46:01
Well, maybe I could be...
I don't know...a relative.
:46:08
His uncle, perhaps?
:46:11
You could say
I'm his uncle.
:46:14
All right,
I can't be his uncle.
:46:18
In any case, you don't resemble
your character either.
:46:23
Didn't Laurent say you were
a cultural attaché?
:46:27
Cultural attaché,
like hell, Darling!
:46:30
You don't know
what culture is!
:46:32
Here it is,
tea and toast.
:46:35
Feeling better?
:46:51
I don't know.
:46:58
Just look how
the great diplomat eats!
:47:01
You're like
a steamroller.
:47:04
Your pinky.
:47:06
What's it doing up there?
Just look at it.
:47:09
It does it by itself.
:47:12
You'll say that for
the deputy tonight, huh?
:47:18
Well, let's try to make
a man out of this uncle.
:47:22
You have to learn
how to hold things.
:47:25
Hold the toast in
a manly way, like this.
:47:28
Spread the butter
with force.
:47:30
Drink the tea like
a laborer drinks wine.
:47:35
First,
sit up like a man.
:47:36
What do you want
from me?
:47:38
Please, don't whine
every time I correct you.
:47:42
I'm teaching you.
:47:43
I want you to look
like a man tonight.
:47:47
Good, now butter
your toast.
:47:50
Butter it like a man.
:47:52
Don't be afraid.
That's the way!
:47:55
You're doing it
on purpose!