:32:00
¡Moralidad! ¡Familia!
¡Tradición!
:32:02
Tu hija casada
con hijo de diplomático...
:32:05
...el Presidente,
la puta serán olvidados.
:32:07
Casarás a Andrea...
:32:09
...con la bendición del Papa.
:32:12
No, escucha, Louise.
:32:14
Estoy completamente arruinado.
:32:16
Si sigues así...
:32:19
...estallaré.
:32:20
Tenemos que casarla
con gran esplendor.
:32:23
Serás el símbolo de orden
y tradición nuevamente.
:32:29
¿Dónde viven sus padres?
:32:33
No ensayaré millones de veces.
Soy profesional.
:32:36
Contrata principiantes...
:32:37
...pero que no fastidien
a los verdaderos artistas.
:32:42
¡Observe Sr. Salomé Von Liebig
mientras canto!
:32:45
Música.
:32:47
¡Eres exigente conmigo!
:32:48
¡Me haces ensayar a toda hora
con maquillaje y vestido...
:32:52
...mientras las otras pueden
estar en ropa interior!
:32:55
Ven, quiero que el Sr. Baldi
te muestre los movimientos...
:33:00
...para "La Reina de Broadway".
:33:02
Todo lo bailas como un caballo.
:33:05
Papá, quiero hablarte.
:33:19
Tener 20 años y ser buen mozo
no te hacen talentoso.
:33:22
¿Entiendes, querido?
:33:28
Papá, es importante.
:33:30
Espera. Albin está ensayando.
:33:39
¿Viste lo que hizo?
:33:41
No, hablaba con Laurent.
:33:44
- ¡Está haciendo globos!
- No.
:33:47
- ¡Hace globos mientras canto!
- No.
:33:49
¡No soporto los globos
mientras canto!
:33:53
¿Qué es esto de hacer
globos mientras Madame canta?
:33:56
Tiene derecho a molestarse.
:33:58
Aunque sea un espectáculo
de travestís...