:33:00
...para "La Reina de Broadway".
:33:02
Todo lo bailas como un caballo.
:33:05
Papá, quiero hablarte.
:33:19
Tener 20 años y ser buen mozo
no te hacen talentoso.
:33:22
¿Entiendes, querido?
:33:28
Papá, es importante.
:33:30
Espera. Albin está ensayando.
:33:39
¿Viste lo que hizo?
:33:41
No, hablaba con Laurent.
:33:44
- ¡Está haciendo globos!
- No.
:33:47
- ¡Hace globos mientras canto!
- No.
:33:49
¡No soporto los globos
mientras canto!
:33:53
¿Qué es esto de hacer
globos mientras Madame canta?
:33:56
Tiene derecho a molestarse.
:33:58
Aunque sea un espectáculo
de travestís...
:34:00
...tienes que usar tu cabeza.
:34:02
Debes concentrarte
en tu personaje...
:34:05
...la interpretación
psicológica.
:34:06
Eres un extranjero buen mozo
que camina por Broadway...
:34:10
...con un andar masculino.
:34:12
De pronto, estás frente
a esta bella mujer.
:34:15
Se ven uno a otro, fascinados.
:34:18
Haces un llamado sexual
con la pelvis.
:34:21
así.
:34:22
Hazlo.
:34:25
Está bien como
interpretación psicológica.
:34:27
Papá.
:34:28
Otra vez. ¿Qué pasa?
:34:30
Ya regreso. Sigan sin mi.
:34:34
¿Puedo hablarte?
:34:35
¿Qué pasa?
:34:36
Vamos arriba. Los papás
de Andrea vienen para acá.
:34:40
Vienen a conocerte.
:34:41
¿Me interrumpes para eso?
:34:43
Les dijo que eres un agregado
cultural, y Albin, tu esposa.
:34:47
Tu novia es estúpida.
:34:48
¿Recuerdas mi primer
día de escuela?
:34:51
- No.
- Lo recuerdo perfectamente.
:34:52
¿Sí?.
:34:54
Me dijiste que dijera
que eras un mercader.
:34:57
¿Y?
:34:58
Seguramente su padre es más
liberal que tus profesores.