:41:07
Renato, ¿lo estás
diciendo para asustarme?
:41:10
Hay algo que sabes.
:41:13
El doctor te dijo algo.
:41:15
No, el doctor no me dijo nada.
:41:19
No, soy yo el que piensa...
:41:22
...que como estás
tan nervioso...
:41:24
...y depresivo...
:41:25
...algunos días de vacaciones
no te vendrían mal.
:41:38
Escucha, Renato...
:41:40
...cuando tú empiezas
a hablar así...
:41:43
...es porque quieres
decirme algo.
:41:46
No trates de engañarme.
:41:49
No tengo 15 años.
Conozco algunos trucos.
:41:53
Y esto, Renato, no es bueno.
:41:57
No...
:41:59
...no es digno de ti.
:42:04
- ¿Sabes qué día es hoy?
- No.
:42:08
25 de junio.
:42:12
Como dijiste.
:42:15
Hoy es nuestro aniversario.
:42:17
20 años viviendo juntos.
:42:21
20 años felices.
:42:23
Y escoges hoy para mentirme...
:42:26
...en la forma más repugnante.
:42:28
Para engañarme.
:42:32
¿Quieres a Laurent?
:42:34
¿Por qué lo preguntas?
:42:40
Si quieres a Laurent, te irás.
:42:54
¿Jacob?
:42:55
¿Llamó el pequeño
maestro blanco?
:42:57
Córtala, deshazte del Discóbolo.