:42:04
- ¿Sabes qué día es hoy?
- No.
:42:08
25 de junio.
:42:12
Como dijiste.
:42:15
Hoy es nuestro aniversario.
:42:17
20 años viviendo juntos.
:42:21
20 años felices.
:42:23
Y escoges hoy para mentirme...
:42:26
...en la forma más repugnante.
:42:28
Para engañarme.
:42:32
¿Quieres a Laurent?
:42:34
¿Por qué lo preguntas?
:42:40
Si quieres a Laurent, te irás.
:42:54
¿Jacob?
:42:55
¿Llamó el pequeño
maestro blanco?
:42:57
Córtala, deshazte del Discóbolo.
:43:00
- ¿Enseguida?
- Claro que enseguida.
:43:02
No tenemos tiempo.
:43:06
¡Me están exiliando!
¡Rechazado como un leproso!
:43:09
¡Te doy vergüenza!
:43:10
He cuidado a ese chico.
:43:13
Me sacrifiqué por él.
:43:14
He sido su madre por 20 años.
:43:17
Albin, escucha.
:43:19
¡No! ¡Escúchame tú, Renato!
:43:22
¡Me quedo aqui a recibir
a los consuegros...
:43:25
...o nunca más pisaré esta casa!
:43:31
¿Qué pasó?
:43:34
Laurent, te pedí que esperaras.
:43:40
No es nada.
:43:43
Ya entendí.
:43:52
Me excluyen, me botan.
:43:55
Me botan de mi propia casa.
:43:58
No importa.