:32:00
Morale, famille, tradition.
:32:02
Votre fille épouse en blanc
le fils d'un attaché culturel.
:32:05
Le président, la prostituée:
terminé!
:32:08
Vous mariez Andréa...
:32:09
et vous demandez la bénédiction
du Pape, s'il le faut.
:32:12
Écoute, je suis déjà
complètement perdu.
:32:17
en plus vous dites n'importe
quoi. Moi, je coule.
:32:20
Il faut la marier, Simon,
et en grande pompe.
:32:23
Et vous incarnerez
à nouveau la tradition!
:32:29
Les parents de ce jeune homme,
où habitent-ils?
:32:34
Je ne fais pas n'importe
quoi...
:32:35
parce que je suis une vraie
professionnelle.
:32:36
Engage une débutante
si tu veux...
:32:38
mais qu'elle ne gêne pas
les vrais artistes!
:32:42
Tu vas voir ce que
M. Salomé se permettrait...
:32:44
pendant que je danse.
:32:46
Play back.
:32:47
Seulement avec moi, vous avez
toujours été très exigeant.
:32:49
Je dois répéter à n'importe
quelle heure de la journée.
:32:50
En costume et dans les lumières.
:32:52
Et pour les autres, basta.
C'est honteux.
:33:00
Pour la reine de Broadway!
:33:01
Vous faites n'importe quoi
maintenant...
:33:05
Il faut que je te parle.
:33:06
Une seconde.
:33:19
C'est joli d'avoir
la cuisse longue...
:33:21
mais ça ne suffit pas pour
vous donner du talent.
:33:22
Vous comprenez, mon chéri?
:33:29
Papa, c'est important.
:33:30
Tu vois bien qu'il répète, non?
:33:40
-Tu as vu ce qu'il fait?
-Non, je parlais avec Laurent.
:33:44
Il fait des bulles.
:33:45
Non.
:33:47
Il fait des bulles avec sa
gomme pendant que je chante.
:33:49
Mais il n'a pas à faire
des bulles--
:33:52
Et pourquoi il fait des bulles?
:33:54
Ça veut dire quoi, mon lapin,
de faire des bulles, hein?
:33:55
Sur son nez. Il a raison,
c'est gênant les bulles.
:33:58
C'est pas parce que nous jouons
une revue de travestis...
:33:59
qu'il n'y a pas une situation
dramatique, mon petit gars.