:33:00
Pour la reine de Broadway!
:33:01
Vous faites n'importe quoi
maintenant...
:33:05
Il faut que je te parle.
:33:06
Une seconde.
:33:19
C'est joli d'avoir
la cuisse longue...
:33:21
mais ça ne suffit pas pour
vous donner du talent.
:33:22
Vous comprenez, mon chéri?
:33:29
Papa, c'est important.
:33:30
Tu vois bien qu'il répète, non?
:33:40
-Tu as vu ce qu'il fait?
-Non, je parlais avec Laurent.
:33:44
Il fait des bulles.
:33:45
Non.
:33:47
Il fait des bulles avec sa
gomme pendant que je chante.
:33:49
Mais il n'a pas à faire
des bulles--
:33:52
Et pourquoi il fait des bulles?
:33:54
Ça veut dire quoi, mon lapin,
de faire des bulles, hein?
:33:55
Sur son nez. Il a raison,
c'est gênant les bulles.
:33:58
C'est pas parce que nous jouons
une revue de travestis...
:33:59
qu'il n'y a pas une situation
dramatique, mon petit gars.
:34:01
Il faut comprendre les choses.
:34:02
Il faut te concentrer et penser
à ton personnage.
:34:05
Tu sais ce que c'est,
ton personnage?
:34:07
C'est ce bel inconnu, superbe,
qui se promène dans Broadway...
:34:10
la démarche virile, et puis tout
à coup il se trouve...
:34:13
dans cette chose incroyable,
cette apparition.
:34:16
Tu la regardes,
et tu ressens...
:34:17
comme une espèce d'appel
sensuel...
:34:19
qui t'électrise délicieusement
le bassin, là, comme ça.
:34:23
Essaie un peu.
:34:25
Comme appel sensuel,
c'est un peu exagéré.
:34:27
-Papa.
-Qu'est-ce qu'il y a encore?
:34:29
Je reviens tout de suite.
Continuez sans moi.
:34:34
-Je peux te parler deux minutes?
-Qu'est-ce qu'il y a ?
:34:36
Viens en haut, on sera mieux.
:34:38
Andréa arrive avec ses parents.
:34:39
-Et alors?
-Il veulent te connaître.
:34:42
Tu as besoin de me déranger
pour ça?
:34:43
Elle a raconté que t'étais
attaché culturel...
:34:45
et Albin, mère de famille.
:34:47
Mais elle est malade, celle-là.
:34:48
Papa, quand tu m'as inscrit
à l'école...
:34:50
tu te souviens de ce que
tu m'as dit?
:34:51
-Non.
-Je m'en souviens très bien.
:34:53
Ah, oui?
:34:54
Tu m'as dit, si on demande
la profession de tes parents...
:34:56
réponds, commerçants.
:34:57
Mais quel rapport?
:34:58
J'imagine que le père
de ton camarade...