:39:09
Ce qu'il est de mauvaise humeur
le petit maître blanc!
:39:13
Je lui ai demandé
s'il a bien dormi...
:39:14
il me répond, "Tu t'habilles
comme une pute".
:39:15
Il a raison.
:39:18
Dès ce soir tu t'habilles
normalement...
:39:20
comme un vrai maître d'hôtel.
:39:21
Et ça, tu me le descends
à la cave.
:39:23
Je ne veux plus voir tout ça,
toute cette fanfreluche...
:39:26
tout ces chichis, ces coussins,
vire-les!
:39:28
Tout ça, ce truc en priorité,
dehors, à la cave!
:39:32
Non, c'est plus la peine.
:39:35
Merci, Papa.
:39:36
Laurent, ne me casse pas
les pieds, je t'en prie!
:39:39
Je dois parler à ce pauvre
Albin, maintenant.
:39:40
J'en suis malade!
:39:43
Qu'est-ce que je vais lui dire?
:39:44
Mais qu'est-ce que
je vais lui dire?
:39:46
Je vais lui dire, "Va-t-en,
grosse vache...
:39:48
tu encombres? Disparais,
tire-toi, vieille tante."?
:39:50
T'es peut-être pas obligé
de lui dire comme ça.
:40:12
-Ça va?
-Ça tape.
:40:16
Tu ne devrais pas te mettre
au soleil, tu sais?
:40:19
C'est bon.
:40:24
Non, pas du tout.
:40:26
Dans ton état, le soleil
n'est par recommandé.
:40:30
Pourquoi me dis-tu ça?
:40:32
Mais, tu t'es regardé
dans une glace, ce matin?
:40:34
Qu'est-ce que j'ai?
:40:36
Tu es vert.
:40:38
Non...
:40:39
je suis tout bronzé.
:40:41
Oui, tu es vert bronze.
:40:46
C'est bien ça qui m'inquiète.
:40:49
Je pense que tu as besoin de
quelques jours de vacances.
:40:52
Non, pourquoi quelques jours
de vacances?
:40:55
Je me sens très en forme.
:40:58
Bien...je n'ai rien dit.