:45:01
Je me sens pas bien du tout,
tu sais...du tout.
:45:04
J'ai plus la santé, et toutes
ces émotions, c'est trop...
:45:06
je suis dans un état...
Tiens, touche mon pouls.
:45:09
C'est la fin!
:45:10
Viens. On va prendre quelque
chose chez Marcel.
:45:13
C'est la fin!
:45:14
C'est la fin, tu sais.
:45:24
C'est de la faiblesse, tu sais.
:45:26
Tu n'as rien mangé
de la journée.
:45:27
Assieds-toi.
:45:30
Bonjour, M. Renato.
Bonjour, M. Albin!
:45:33
Bonjour. Donnez-nous deux
thé au lait et des biscottes.
:45:36
Ça ne va pas?
:45:37
Non...c'est un peu de fatigue.
:45:39
-Allongez-vous un moment.
-Il boira son thé. Ça ira mieux.
:45:45
Sans sel, les biscottes.
:45:49
Qu'est-ce qu'on fait alors,
pour ce soir?
:45:51
Il y a un problème.
:45:54
Qu'est-ce qu'on va
leur raconter?
:45:56
Deux hommes comme nous...
:45:58
T'es gentil. Ça fait du bien
sur le cou.
:46:01
Je pourrais peut-être...être
quelqu'un de la famille...
:46:05
un parent...
:46:06
Non?
:46:08
Je pourrais peut-être être
son oncle.
:46:11
On pourrait dire que je suis
son oncle.
:46:13
Oui...d'accord.
:46:16
C'est vrai que je n'ai pas
une tête d'oncle.
:46:19
De toutes façons, pour toi,
c'est pareil...
:46:21
ce n'est pas gagné.
:46:23
Le petit a dit que tu étais
attaché culturel?
:46:26
Oui.
:46:27
Attaché culturel? Eh bien,
dis donc!
:46:30
On n'est pas sorti de l'auberge!
:46:32
Et voilà! Le thé au lait et les
biscottes.
:46:35
-Ça va mieux?
-Oui.
:46:36
Merci.
:46:51
Ah, la la...
:46:58
Attaché culturel! C'est
distingué ta façon de manger!