1:04:00
Tu te vois à ton âge
avec un deuxième enfant?
1:04:02
Tu sais, ma vieille, après le
bébé, tu va te retrouver seul.
1:04:06
Je ne peux pas supporter
une deuxième maternité.
1:04:12
On peut savoir ce qui
vous amuse?
1:04:14
J'ai de nouveau envie
de t'étrangler.
1:04:39
-Papa?
-Oui?
1:04:42
Je peux te parler un instant?
1:04:47
Je sais que en ce moment
tu as des problèmes, et...
1:04:51
Ies journalistes vont
s'occuper de nous...
1:04:55
encore quelques jours...
1:04:57
Je voulais te dire que...
1:05:02
Ies personnes chez qui nous
allons vont peut-être te...
1:05:04
Attends un peu. Maître d'hôtel!
1:05:06
Oui Monsieur. Tout de suite.
1:05:08
Tenez, Madame.
1:05:11
Monsieur?
1:05:12
Elle n'est pas fraîche,
votre viande.
1:05:14
Nous allons vous la changer,
Monsieur.
1:05:16
Mais non, laissez ça, je ne vais
pas attendre de heures...
1:05:18
que vous fassiez cuire
un autre morceau.
1:05:20
C'est un scandale de servir
de la viande avariée...
1:05:22
dans un établissement
de votre catégorie.
1:05:25
Si vous ne voulez pas
que la remplace...
1:05:26
qu'est-ce que je peux faire?
1:05:27
Moi, je sais ce que je vais
faire.
1:05:30
Écrire au Michelin.
1:05:31
Ça m'étonnerait que vous gardiez
vos étoiles.
1:05:34
Voilà, vous pouvez disposer.
1:05:38
Très bien, Simon.
1:05:41
Tu disais que les gens
chez qui nous allions...
1:05:44
Non, rien.
1:05:45
Ça n'a aucune importance.
1:05:57
Très, très bien.