1:20:02
Cette pauvre Madame Charrier
a le Seigneur sur les bras.
1:20:06
Encore pardon, Madame.
1:20:08
Que de problèmes, aujourd'hui!
1:20:09
Je suis désolé.
1:20:10
Voilà.
1:20:13
Par ici, s'il vous plaît.
1:20:17
Voilà.
1:20:18
Bon.
1:20:22
Bon appétit.
1:20:24
Merci.
1:20:37
Il n'y a que deux entrées.
Une ici, et l'autre en bas.
1:20:40
Maurin et Chauvet,
devant la boite.
1:20:41
Nous, on reste là.
1:20:59
Vous comptez rester
un peu sur la côte?
1:21:01
Non, je n'aime pas rester
trop longtemps...
1:21:04
éloigné de ma circonscription...
1:21:05
-De?
-De ma circonscription.
1:21:08
Puis, j'avoue que l'ambiance
de ce pays...
1:21:11
le laisser-aller...
1:21:13
la légèreté des murs...
1:21:15
ça me soul--
1:21:17
ça me soulève le coeur.
1:21:20
Ça ne vous gêne pas,
cette boite de nuit...
1:21:23
en dessous de chez vous?
1:21:26
Une boite de nuit?
1:21:29
Oui, cette espèce
de night club...
1:21:32
La Cage aux Folles.
1:21:35
Oui, La Cage aux Folles.
1:21:38
Non.
1:21:39
Mais c'est la même maison!
1:21:41
Vous partagez les murs
avec ces gens-là?
1:21:44
Ah, mais seulement les murs!
1:21:46
Nous ne les fréquentons pas...
1:21:48
on ne les fréquente pas du tout.
C'est un autre monde.
1:21:50
Oui, mais...qui est propriétaire
des murs?
1:21:53
Nous.
1:21:57
Vous louez votre cave
à un patron de night club?