:23:02
Why won't you help me?
:23:04
I can't stay here.
I've got to go!
:23:14
Say something!
Why are you staring at me like that?
:23:18
Don't you understand
what's happened?
:23:21
Answer me!
You have to help me!
:23:42
Let me go!
I want to go!
:23:50
That's enough.
Get a grip on yourself.
:23:55
For the time being,
you'll stay here with us.
:24:00
Now go get a little rest.
:24:06
Go ahead.
:24:09
Please.
:24:24
My bedroom is upstairs.
:24:26
Go rest a bit.
I'll be up soon.
:24:29
First I have to take care
of my father.
:24:31
What's wrong with him?
:24:34
I don't know.
Go on up now.