1:09:11
Jesi li primijetila da mukarci
imaju vie rana od ena?
1:09:16
A lude ene u selu uopæe
nemaju rane.
1:09:20
To je istina.
1:09:23
Upoznala sam slijepu enu.
1:09:26
Lucy.
1:09:29
Ona uopæe nije imala rana.
1:09:32
A kæer seljaka je poludjela...
1:09:36
ali ona je imala malu ranicu.
1:09:39
- Zato mi nismo zaraeni?
- Jeste li vi odavde?
1:09:43
Ne, mi smo radili
na gradilitu u selu.
1:09:46
Kada se to dogodilo, uzeli smo
auto i dinamit i otili odavde.
1:09:51
Volio bih dobro pivo sada.
1:09:54
I ja.
1:09:57
Pivo? U regiji poznatoj po vinu?
1:10:01
Svakom svoje.
1:10:04
Ne volim vino.
1:10:06
Moda èau, nekom posebnom prigodom,
kao to je to berba groða.
1:10:08
Cijele godine nisam popio nita vina.
1:10:15
Reci...
1:10:17
prole nedjelje je bio
Festival berbe groða, zar ne?
1:10:20
Da. Pa?
1:10:22
Ti i ja smo pili samo pivo,
i mi smo dobro.
1:10:25
Svi ostali na ovom podruèju
su ludi i bolesni...
1:10:28
a sve se to dogodilo ba nakon
Festivala.
1:10:30
Moj zaruènik je nadzornik
u vinogradu Roubelais.
1:10:34
Ako je vino ovo uzrokovalo,
on æe sigurno znati to je.
1:10:37
Trebamo otiæi tamo.
1:10:39
OK, idemo.
1:10:58
Daj mi ruku.