1:10:01
Svakom svoje.
1:10:04
Ne volim vino.
1:10:06
Moda èau, nekom posebnom prigodom,
kao to je to berba groða.
1:10:08
Cijele godine nisam popio nita vina.
1:10:15
Reci...
1:10:17
prole nedjelje je bio
Festival berbe groða, zar ne?
1:10:20
Da. Pa?
1:10:22
Ti i ja smo pili samo pivo,
i mi smo dobro.
1:10:25
Svi ostali na ovom podruèju
su ludi i bolesni...
1:10:28
a sve se to dogodilo ba nakon
Festivala.
1:10:30
Moj zaruènik je nadzornik
u vinogradu Roubelais.
1:10:34
Ako je vino ovo uzrokovalo,
on æe sigurno znati to je.
1:10:37
Trebamo otiæi tamo.
1:10:39
OK, idemo.
1:10:58
Daj mi ruku.
1:11:11
Sluaj.
1:11:14
Ako je vino krivac,
onda je cijeli vinograd zaraen.
1:11:19
Idemo, svejedno.
Imaju telefon.
1:11:23
Vijesti æe se poèeti iriti
danas ujutro.
1:11:26
Iæi æemo starim putem i izbjegavati
zaraena podruèja.
1:11:30
Ne elim reprizu od sinoæ.
1:11:57
Ne radi to.