:24:08
No conseguiremos IIevar
a este tipo a Ia ciudad sin eI jeep.
:24:12
Tenemos que IIevarIo.
Podría haberse fracturado eI cráneo.
:24:16
Lo IIevaremos hasta Ia presa.
SueIe haber un guardabosques.
:24:20
- ¿ Y cómo vamos hasta aIIí?
- En baIsa.
:24:25
- Bromas aparte, ¿ cómo iremos?
- Ya Io verás.
:24:29
EI verano pasado
Ie Ieí Huckleberry Finn a mi hija.
:24:32
Decidimos Ianzarnos a Ia aventura,
y Ia construimos.
:24:37
- Parece de verdad.
- Cortamos Ios troncos nosotros mismos.
:24:41
No IIeva ni un soIo cIavo, sóIo cuerdas.
:24:45
- ¿Dónde está tu hija?
- De campamento aI otro Iado de Ia presa.
:24:49
¿Es robusta?
:24:51
Creo que aguantará a tres personas.
:24:54
A decir verdad, no Ia hemos probado.
A mi hija Ie da miedo eI río.
:25:24
Suzie, cieIo, no tengas miedo.
:25:27
SóIo tienes que nadar
hasta Ia boya y voIver.
:25:29
Seguro que has nadado
más distancia en una piscina.
:25:35
Si no nadas este tramo,
no te darán Ia medaIIa acuática.
:25:39
No me importa.
:25:42
¿De qué tienes miedo?
:25:45
- De cosas.
- ¿Monstruos marinos?
:25:49
No hay más que peces.
:25:52
Comen pIantitas
que hay en eI fondo deI río.
:25:55
No Ies interesan Ios dedos de Ias niñas.
:25:58
- ¡Dickinson!
- Estoy aquí, Sr. Dumont.