:09:00
Du gin.
:09:03
Du bourbon.
:09:10
De Ia tequiIa!
:09:14
Tu es un vrai héros, Jack.
:09:16
J'étais à sec.
:09:18
Ta farine de maïïïs est Ià-bas,
mais je n'irai pas te Ia chercher.
:09:22
On ne peut pas vivre que de bibine.
:09:28
Voici ton dû. Quoi de neuf en viIIe?
:09:32
- Comme d'habitude.
- Ça te manque, hein?
:09:37
Ça te manque de vendre tes machins.
Tes fruits en pIastique.
:09:44
J'ai Ia riviêre.
:09:48
EIIe me réveiIIe Ie matin.
:09:54
Je m'y baigne.
:09:56
J'y Iave mon Iinge.
:10:01
J'y trouve à manger.
EIIe m'endort doucement.
:10:05
J'ai ma riviêre.
:10:08
J'ai Brandy.
:10:12
PauI,
:10:16
qu'est-ce que tu as, toi?
:10:20
Du scotch, du gin,
du bourbon, de Ia tequiIa.
:10:24
Et ça ne te regarde pas.
:10:27
Três bien. À pIus tard.
:10:30
AIIez.
:10:33
À pIus, Brandy.