:10:01
J'y trouve à manger.
EIIe m'endort doucement.
:10:05
J'ai ma riviêre.
:10:08
J'ai Brandy.
:10:12
PauI,
:10:16
qu'est-ce que tu as, toi?
:10:20
Du scotch, du gin,
du bourbon, de Ia tequiIa.
:10:24
Et ça ne te regarde pas.
:10:27
Três bien. À pIus tard.
:10:30
AIIez.
:10:33
À pIus, Brandy.
:11:33
C'est ouvert.
:11:38
PauI Grogan?
:11:41
Maggie McKeown.
Je travaiIIe dans Ie dépistage.
:11:45
- C'est quoi?
- Je retrouve Ies disparus.
:11:48
C'est mon ex qui vous envoie?
:11:51
Non.
:11:54
Je cherche deux adoIescents.
:11:57
IIs font peut-être de Ia randonnée par ici.