:36:02
Si vous continuez, je vous enfonce
cette perche dans Ia bouche!
:36:05
- Vous pensez qu'iIs ont ouvert Ia digue?
- Espérons que non.
:36:17
AIIons-y!
:36:20
II couIe, PauI. Le canoë couIe.
:36:34
Papa, je couIe!
:36:38
Non! Sortez de I'eau!
:36:44
AIIons-y, Maggie!
:37:46
Attrapez Ie docteur.