:46:03
On était bien pIus que ça.
:46:08
Vous cachez vos émotions.
:46:13
C'est Waxman? Vous avez peur
de ce que I'armée vous ferait si vous...
:46:17
Je n'ai pas peur. Je suis une scientifique.
Et chef de service.
:46:21
II y a des priorités.
:46:26
II y a pIus important que queIques vies.
:46:29
Le Dr Hoak n'était pas de cet avis.
Pas à Ia fin.
:46:34
C'était un utopiste.
:46:38
- On a Ia situation en main.
- Attendez!
:46:42
Écoutez-moi!
:46:44
Excusez-nous un moment.
:46:48
En ce qui vous concerne,
ce projet n'existe pas.
:46:52
Les piranhas n'existent pas.
:46:54
Et si je vends Ia mêche?
:46:56
Les intérêts de Ia nation
permettent des mesures extrêmes.
:47:00
La guerre est terminée!
:47:03
II y en aura d'autres, M. Grogan.
:47:06
Pour votre bien,
on va surveiIIer votre tente, cette nuit.
:47:14
- Regardez qui est Ià!
- Qu'y a-t-iI?
:47:17
Rien.
:47:28
II est encore Ià?
:47:30
Oui.
:47:32
- Détournez son attention.
- Pourquoi?
:47:34
- Pour que je m'échappe.
- Quoi? Et moi, aIors?
:47:37
- D'accord, mais iI faut Ie distraire.
- Comment?
:47:41
Je n'en sais rien. Draguez-Ie.
:47:50
Et s'iI est homo?
:47:53
Dans ce cas, je m'en chargerai.