:56:01
Que faites-vous? Ça va pas?
:56:05
Bon sang, écoutez.
:56:06
Ce pIan, iI marchait?
:56:11
Non. Mais ça a faiIIi marcher deux fois.
:56:16
II a presque réussi.
:56:21
C'est quoi, ce raffut? On dirait que Ie toit
est tombé. D'où sort toute cette eau?
:56:27
II y a une fuite, je vais attraper
une pneumonie, si ça continue.
:56:30
Qu'arrive-t-iI au siphon du Iavabo?
:56:33
Je ne suis pas assez forte
pour remettre Ies tuyaux.
:56:37
Écartez-vous, je vais regarder.
:56:47
Qu'est-ce que vous avez fait?
Vous vouIiez passer par Ie tuyau?
:57:00
- Que se passe-t-iI?
- II est assommé, mais vivant!
:57:03
Prenez ses cIés!
:57:06
- EIIes sont enchaînées à son pantaIon!
- EnIevez-Ie-Iui!
:57:20
J'aurais cru que vous déshabiIIeriez
un homme pIus vite que ça.
:57:30
Je Ies ai!
:57:33
AIIez, on y va!
:57:38
- Avec quoi I'avez-vous frappé?
- Le couvercIe des toiIettes.
:57:41
- J'aurais dû tenter de Ie corrompre.
- Merci, Mo Schneider.
:57:45
Vous croyez que I'une de ces cIés
est ceIIe d'une voiture?
:57:48
Ça ne m'étonnerait pas.