1:38:00
Bien, ¿en qué es eso distinto
de las últimas dos semanas?
1:38:05
Tráeme algo de cacao.
1:38:08
Y la botella de brandy.
1:38:14
Tú... quiero decir, ¿te
enseñaron las chicas...
1:38:20
... cómo evitar ...
que te llegue un niño?
1:38:25
Quiero decir,
¿sabes cómo puedes...?
1:38:26
No me hables de eso.
1:38:28
No me hables de
cosas que ya sé.
1:38:34
Los pájaros de cabeza dura
no hacen buena sopa.
1:38:38
Eso es lo que Ola Mae
solía decir de mí.
1:38:40
Lo sé.
1:38:59
¿Violet?
1:39:00
¿Mamá?
1:39:01
¡Sí, es mamá!
1:39:03
¡Oh, Violet, mi pequeña,
querida!
1:39:09
Mira cuánto has crecido.
1:39:11
Te hemos estado buscando
por todas partes.
1:39:17
Aquí vamos.
1:39:26
Le he contado todo sobre
ti, Violet,...
1:39:28
e insistió en que
viniéramos a por ti.
1:39:33
Hueles bien, mamá.
1:39:38
Tenemos una casa grande
y hermosa en St. Louis.
1:39:40
El Sr. Fuller es un
contratista de pavimentación.
1:39:43
Ya sabes, ha pavimentado casi
todas las calles de St. Louis.
1:39:45
Y quiere que vengas
a casa con nosotros.
1:39:50
Pero vivo aquí.
1:39:52
Yo y Papá, Papá y yo
estamos casados ahora.
1:39:56
Sra. Fuller,
me alegra ver...
1:39:59
... que le va bien.