1:00:01
Déja vu. Mnì se to stává poøád.
1:00:03
- Staré dobré déja vu. Dìkuji.
- Prosím.
1:00:07
V poøádku?
1:00:11
Hned je mi líp.
1:00:14
Jestli si nesundáte kalhoty,
k nièemu to nebude.
1:00:17
- Coe?
- Musíte si sundat kalhoty.
1:00:21
Podívejte se na mì. Tøesu se jak osika.
1:00:25
Nemùu pøestat. Vím, èím to je.
1:00:30
Nejsem zvyklá na to,
e mì chce nìkdo zabít. To bylo poprvé.
1:00:34
Já vím.
1:00:37
Kdy vás chce nìkdo zabít,
tak èasto jako mì, zvyknete si.
1:00:42
- Vánì?
- Vánì.
1:00:45
- Tohle postavíme sem.
- Na zdraví.
1:00:51
- Tahle je vae.
- Samozøejmì.
1:00:55
- A tahle pak musí být vae.
- Dìkuji. Na zdraví.
1:01:00
Nemáte se èeho obávat.
1:01:04
- Mám.
- Nemáte.
1:01:12
Jsem vyetøovatel z kriminálky.
1:01:18
Vyetøovatel z kriminálky?
1:01:22
Správnì. Jsem vrchním komisaøem.
1:01:27
Coe?
1:01:29
Nevìøíte mi.
1:01:31
Ale ne, vìøím.
1:01:34
- Proè bych o tom mìla pochybovat?
- Proè ne?
1:01:37
Kdy to øíkáte, tak vám vìøím.
1:01:39
Kdo byli ti mui, co se vás snaili zabít?
1:01:41
- Zabijáci.
- Jak to víte?
1:01:43
- Pracovala jsem pro Douviera.
- To jméno mi nìco øíká.
1:01:47
Zná ho celá Francie. Je to milionáø.
1:01:51
Douvier, ten bohatý podnikatel.
Vìdìl jsem, e to vím.
1:01:56
Kolik lidí ví, e Douvier
stojí v èele Francouzské spojky?