1:01:00
Nemáte se èeho obávat.
1:01:04
- Mám.
- Nemáte.
1:01:12
Jsem vyetøovatel z kriminálky.
1:01:18
Vyetøovatel z kriminálky?
1:01:22
Správnì. Jsem vrchním komisaøem.
1:01:27
Coe?
1:01:29
Nevìøíte mi.
1:01:31
Ale ne, vìøím.
1:01:34
- Proè bych o tom mìla pochybovat?
- Proè ne?
1:01:37
Kdy to øíkáte, tak vám vìøím.
1:01:39
Kdo byli ti mui, co se vás snaili zabít?
1:01:41
- Zabijáci.
- Jak to víte?
1:01:43
- Pracovala jsem pro Douviera.
- To jméno mi nìco øíká.
1:01:47
Zná ho celá Francie. Je to milionáø.
1:01:51
Douvier, ten bohatý podnikatel.
Vìdìl jsem, e to vím.
1:01:56
Kolik lidí ví, e Douvier
stojí v èele Francouzské spojky?
1:02:02
Kolik?
1:02:07
Pøedpokládám, e jeho matka.
1:02:10
A proè myslíte, e chce nechat zabít mì?
1:02:12
To je prosté. Chce, abyste byla mrtvá.
1:02:17
To nic. Jen lehká spálenina.
1:02:22
- Omlouvám se za ten upan.
- Nic se nedìje.
1:02:25
Povìzte mi o tom Douvierovi.
1:02:29
Byla jsem jeho milenkou
a dva roky i jeho sekretáøkou.
1:02:32
Vím toho o Philippeovi tolik,
e by strávil zbytek ivota ve vìzení.
1:02:40
Poøád mluvíte o tom Douvierovi.
1:02:43
Ale kdo je Philippe?
1:02:49
- Jeho syn?
- Èí syn? Nemá syna.
1:02:51
- Jeho bratr?
- Ten se jmenuje Fred.
1:02:53
- Tak potom jeho otec.
- Ten je mrtvý.
1:02:56
U se nám to rýsuje. Kdo ho zabil?
1:02:58
- Zemøel pøirozenou smrtí.
- Tak kdo je tedy ten Philippe?