1:02:02
Kolik?
1:02:07
Pøedpokládám, e jeho matka.
1:02:10
A proè myslíte, e chce nechat zabít mì?
1:02:12
To je prosté. Chce, abyste byla mrtvá.
1:02:17
To nic. Jen lehká spálenina.
1:02:22
- Omlouvám se za ten upan.
- Nic se nedìje.
1:02:25
Povìzte mi o tom Douvierovi.
1:02:29
Byla jsem jeho milenkou
a dva roky i jeho sekretáøkou.
1:02:32
Vím toho o Philippeovi tolik,
e by strávil zbytek ivota ve vìzení.
1:02:40
Poøád mluvíte o tom Douvierovi.
1:02:43
Ale kdo je Philippe?
1:02:49
- Jeho syn?
- Èí syn? Nemá syna.
1:02:51
- Jeho bratr?
- Ten se jmenuje Fred.
1:02:53
- Tak potom jeho otec.
- Ten je mrtvý.
1:02:56
U se nám to rýsuje. Kdo ho zabil?
1:02:58
- Zemøel pøirozenou smrtí.
- Tak kdo je tedy ten Philippe?
1:03:02
Chci vidìt vá prùkaz. Okamitì.
1:03:05
- Coe?
- Chci vidìt vá sluební prùkaz.
1:03:09
Nejste-li policista,
nemìla bych o tom s vámi vùbec mluvit.
1:03:16
- Dokáete udret tajemství?
- To záleí.
1:03:22
Dobøe se pøipravte na to,
co vám teï øeknu.
1:03:25
Nejsem nikdo jiný ne
vrchní komisaø Jacques Clouseau.
1:03:33
- To vám nevìøím.
- Opravdu.
1:03:43
Podívejte.
1:03:46
Opravdu!
1:03:48
Paneboe!
1:03:50
- Ano, ta fotografie není nejlepí.
- Vá pohøeb vysílali v televizi.
1:03:57
Dokonce pøijel i pape. Na zdraví.