1:05:01
Pospìte si.
1:05:03
Zajímalo by mì, èí je to byt.
1:05:09
- Ten druhý urèitì èeká v mém pokoji.
- Jak víte, e jsou dva?
1:05:13
Philippeovi vrazi pracují ve dvojicích.
1:05:16
Slyel jste o operaci Skrblík?
1:05:21
Je to krycí jméno pro obchod
s heroinem v hodnotì 50 milionù frankù.
1:05:27
Philippe letí v úterý do Hongkongu.
Má tam schùzku s americkým kupcem.
1:05:32
Nevím, jestli to má nìco spoleèného,
ale Skrblík je jméno Iodi.
1:05:43
Co to dìláte?
1:05:47
U vím, proè se mi to tu zdálo povìdomé.
Bydlí tu vrchní komisaø Dreyfus.
1:05:56
Zdá se, e omdlel.
1:06:00
Probuïte se, vrchní komisaøi.
1:06:05
Haló? Jste tam?
1:06:11
ádná odezva. K nièemu nám nebude.
1:06:15
Budeme muset do Hongkongu sami.
1:06:19
- Vy, já a Cato. Ten bude pøekládat.
- Já ne. Já do Hongkongu nejedu.
1:06:24
- Douvier mì bez rozmýlení zastøelí.
- Ne, pokud vás nepozná.
1:06:28
- A taky vás nepozná.
- Jak to chcete udìlat?
1:06:31
To zaøídí slavný pan Odvaha.
1:06:40
K vaim slubám.
Omluvte ten nesmírný nepoøádek,
1:06:46
ale jak u tady komisaø ví,
promiòte, vrchní komisaø...
1:06:53
Odpuste.
1:06:55
Ale jak tady vrchní komisaø ví,
nìkdo nám doruèil bombu.
1:06:58
- Jetì jste se z toho nevzpamatoval.
- Témìø vechny kolekce byly znièeny.