1:06:00
Probuïte se, vrchní komisaøi.
1:06:05
Haló? Jste tam?
1:06:11
ádná odezva. K nièemu nám nebude.
1:06:15
Budeme muset do Hongkongu sami.
1:06:19
- Vy, já a Cato. Ten bude pøekládat.
- Já ne. Já do Hongkongu nejedu.
1:06:24
- Douvier mì bez rozmýlení zastøelí.
- Ne, pokud vás nepozná.
1:06:28
- A taky vás nepozná.
- Jak to chcete udìlat?
1:06:31
To zaøídí slavný pan Odvaha.
1:06:40
K vaim slubám.
Omluvte ten nesmírný nepoøádek,
1:06:46
ale jak u tady komisaø ví,
promiòte, vrchní komisaø...
1:06:53
Odpuste.
1:06:55
Ale jak tady vrchní komisaø ví,
nìkdo nám doruèil bombu.
1:06:58
- Jetì jste se z toho nevzpamatoval.
- Témìø vechny kolekce byly znièeny.
1:07:03
- V pondìlí zaèíná výprodej.
- Nazvìte ho "Výprodej s Odvahou".
1:07:09
Dobrý nápad.
1:07:22
Nedokáu vypovìdìt,
jakou mám radost, e jste naivu.
1:07:26
Pynì jsem vrchnímu
komisaøi slouil hezkou øádku let.
1:07:32
Pøesnì øeèeno tøináct.
1:07:34
Zpráva o jeho
skonu pro mì byla opravdovou ránou.
1:07:38
Nìkdo se sem ene.
1:07:40
Ano, Cunny. Tohle není sen.
1:07:43
Ná pøítel a zákazník ije.
1:07:47
Zdravím vás, Cunny.
1:07:50
Èím mohu poslouit?
1:07:53
Snìhem a kroupami, vìtrem i blátem,
1:07:57
ajsi nároèný, nebo spokojí se s málem.