:33:02
Aldrig. Clouseau er borte,
og jeg er fri for evig.
:33:07
- Snup en cigar.
- Tak.
:33:10
Jeg har ordnet din udskrivelse.
De sender en bil til dig klokken 17.30.
:33:16
Du har 12 måneders prøvetid.
:33:18
Har du problemer,
så ring til mig med det samme.
:33:22
Tak.
:33:30
Du begår en alvorlig fejl.
:33:32
Løslad mig med det samme,
eller jeg får dig sendt til Martinique,
:33:37
hvor du kan bruge karrieren på
færdselsbøder og på at tjekke parkometre.
:33:42
Den dræbte mand i bilen,
min bil - Catos bil - var ikke mig.
:33:46
Han havde mit tøj. Tøjet er hans. Jeg er
vicepolitikommissær Jacques Clouseau.
:33:51
Miss eller mrs?
:33:53
Da han dekorerede mig, sagde
selveste præsidenten, jeg var modig.
:33:59
Han kaldte mig Frankrigs største detektiv.
:34:02
Din charlatan. Bedrager.
:34:05
Slap af, mr Poirot.
:34:10
Men bare kald mig Hercule.
:34:14
Og jeg er Frankrigs største detektiv,
den største i verden.
:34:25
Manden er tydeligvis splittergal.
:34:27
- Det ord bruger vi ikke her.
- Hvad siger l så?
:34:32
- Så, så.
- Så er han ret "så, så".
:34:35
Retskendelsen.
:34:37
Du skal underskrive
overførselsdokumentet.
:34:45
90 dages intensiv
psykiatrisk undersøgelse.