1:02:03
Ja, hans mor altså.
1:02:05
Hvorfor vil han have mig dræbt?
1:02:08
Det er elementært.
Han vil have, du er død.
1:02:13
Det er ingenting. Bare svitset lidt.
1:02:17
- Undskyld det med badekåben.
- Det er i orden.
1:02:20
Fortæl mig om Douvier.
1:02:24
Jeg var hans elskerinde
og sekretær i to år.
1:02:28
Jeg ved nok om Philippe
til at sende ham i fængsel på livstid.
1:02:35
Du bliver ved at tale om Douvier.
1:02:39
Men hvem er Philippe?
1:02:44
- Hans søn?
- Hvis søn? Han har ingen søn.
1:02:47
- Hans bror?
- Han hedder Fred.
1:02:49
- Så er det hans far.
- Han er død.
1:02:51
Nu bliver det spændende.
Hvem dræbte ham?
1:02:54
- Han døde af naturlige årsager.
- Hvem er så Philippe?
1:02:58
Jeg vil se legitimation. Lige nu.
1:03:01
- Hvad?
- Nu. Jeg vil se noget legitimation.
1:03:05
Hvis du ikke er politibetjent,
bør jeg ikke fortælle dig noget.
1:03:12
- Kan du holde på en hemmelighed?
- Det kommer an på så meget.
1:03:17
Så hold godt fast,
for nu skal du bare høre.
1:03:21
Jeg er ingen ringere end
vicepolitikommissær Jacques Clouseau.
1:03:28
- Nej, du er ej.
- Jo, jeg er.
1:03:39
Se.
1:03:41
Det er dig.
1:03:44
Du godeste.
1:03:46
- Det er ikke et særlig godt billede.
- Men jeg så din begravelse i tv.
1:03:52
Selv Paven var der. Skål.
1:03:56
Men hvis du ikke er død, hvem er så?