1:07:05
Sikken et fængende slogan.
1:07:17
Det er helt utrolig dejligt at se,
at du stadig er i live.
1:07:21
Det har været min fornøjelse at betjene
vicepolitikommissæren i mange år.
1:07:27
13 for at være nøjagtig.
1:07:30
Og rygterne om hans død
var et hårdt slag for mig.
1:07:34
Der kommer noget.
1:07:36
Ja, Cunny. Du drømmer ikke.
1:07:39
Vor ven, vor kunde, er i live.
1:07:43
Hej, Cunny.
1:07:46
Hvad kan jeg gøre for dig?
1:07:49
Gennem regn og slud, i sne og frost,
1:07:53
om det er mørkt eller lyst, langt eller kort.
1:07:55
Husk, at når pligten kalder,
1:07:59
er det Balls, der knalder.
1:08:05
- Jeg må sætte mig.
- Naturligvis. Cunny. Hurtigt.
1:08:08
Træd nærmere.
1:08:10
Det er rigtigt. Værsgo. Sæt dig.
1:08:13
- Kom. Sæt dig.
- Det mener du ikke?
1:08:17
Jeg har ikke haft tid
til at skaffe nye møbler.
1:08:20
Siden eksplosionen er han
meget mere bekvem. Sid ned.
1:08:24
Faktisk har jeg sovet på ham.
1:08:31
Jeg tager til Hongkong i morgen tidlig.
1:08:35
Kan du skaffe mig nogle billige kulihatte?
1:08:39
Kære Auguste, jeg skal bruge
din bedste Hongkong-forklædning.
1:08:43
Jeg skal også bruge noget særligt
fra Mafia-kollektionen.
1:08:47
Doktor. Du må hjælpe mig.
1:08:50
Er Clouseau virkelig,
eller er jeg ved at blive tosset igen?
1:08:54
- Hvad tror du?
- Hvad kan jeg tro?
1:08:58
Hvis den tåbe virkelig er i live,
og hvad, jeg hører, er sandt,