:25:08
Chief Inspector Clouseau's residence.
:25:11
One moment, please.
:25:13
For you.
:25:29
What on earth is going on?
:25:31
Excuse me, madame and messieurs.
:25:34
I beg your pardon.
I am so sorry.
:25:36
It's still for you.
:25:38
Chief Inspector.
:25:40
Pardon me.
I am needed on the phone.
:25:49
Hello?
:25:50
This is Chief Inspector Clouseau
speaking on the phone.
:25:55
Listen to me carefully.
:25:57
If you want to catch
the French Connection...
:26:00
meet me tonight at 11:00...
:26:02
in the Bois de Bologne
near the Grande Cascade.
:26:05
And come alone.
:26:16
That's so obvious,
he's bound to think it's a trap.
:26:21
Yes, or it's so obvious that he's bound
to think it can't be a trap.
:26:26
It's so obvious,
it's bound to be a trap.
:26:29
That is why you will never be
a great detective.
:26:32
It's so obvious,
it could not possibly be a trap.
:26:35
Now, Cato, warm up the Silver Hornet.