:55:12
Sixteen chests
on a dead man's rum
:55:15
Yo ho ho in the bottle
of the chest
:55:18
Drink to the devils
and some for the rum...
:55:27
Do it some more
:55:29
Yeah, give me some more
:55:31
All right
:55:36
Come on, yeah
Slide it
:55:41
Move 'em out
:55:43
Move 'em out
:55:45
If you mess around with women, boy
You wanna fix the trimmin'
:55:53
Better listen to me, cousin...
:55:55
She's coming in now.
:56:01
- Bonsoir, Vic.
- How you doing, Simone?
:56:04
Mr. Toledo, Mr. Vancouver.
:56:06
What's happening?
:56:09
You can show us to my usual table.
:56:12
How about something near the floor?
Easier for dancing.
:56:14
No, thank you.
I want my usual table.
:56:23
Is something wrong?
:56:25
It is Mr. Douvier's table,
ain't it, love?
:56:27
No, it really ain't, love, but if
you're worried about Mr. Douvier...
:56:31
why don't you give him a call?
:56:33
I wouldn't want you to get in trouble
with your boss.
:56:35
- He ain't my boss.
- He ain't?
:56:37
Then why you paying him
all that money every month?
:56:39
- That ain't cool, baby.
- You ain't seen nothing yet. Come on.
:56:52
Which way do we go in?
:56:54
We don't want to be obvious. We've got
to make our entrance through the back...
:56:57
in disguise,
as I told you, you fool.