1:02:06
- You know, it's strange.
- What?
1:02:09
I say, it's strange.
1:02:13
Yes, I know.
And I said "what?"
1:02:15
- You mean, what is strange?
- Yes.
1:02:19
It's strange...
1:02:21
that I have never yet
set foot in this building...
1:02:26
but I have the distinct impression
that I have been here before.
1:02:32
It's called deja vu.
I have it all the time.
1:02:35
Yeah, deja vu.
Thank you.
1:02:37
You're welcome.
1:02:39
- You okay?
- Yes.
1:02:43
That feels good.
1:02:46
It's not going to do you much good
if you don't take your pants off.
1:02:49
- What?
- Take your pants off.
1:02:52
Forgot about those.
1:02:53
Look at me.
1:02:55
Look at my hands.
I'm shaking like a leaf.
1:02:58
I can't stop shaking.
I know what it is.
1:03:00
You know what it is?
I'm just not used to being killed.
1:03:05
- That's my first time, you know?
- L know, but listen.
1:03:10
When you have been killed as many times
as I have, you get used to it.
1:03:15
- Really?
- Yes, oh, yes.
1:03:18
Yes, indeed. L'll put this here.
1:03:21
- Cheers.
- Cheers.
1:03:24
- This is for you.
- Yes, of course.
1:03:28
- Then this must be yours.
- Thank you. Cheers.
1:03:33
Yes. Anyway...
1:03:37
- You have nothing to fear.
- Yes, I have.
1:03:40
- No, you don't.
- Yes, I have.
1:03:44
No. You see, I am an officer
of the "lauw."
1:03:49
- The "lauw"?
- What?
1:03:52
You said you are an officer
of the "lauw"?
1:03:56
That is correct. Yes, yes.
I am Chief Inspector of the surete.