:02:03
- Alors dites-moi pourquoi.
- Vous savez pourquoi.
:02:09
Vous n'êtes plus assez fort.
:02:13
Vous avez perdu le contrôle.
:02:16
Vous lui direz ceci: rien n'a changé.
:02:21
On a essuyé des revers.
En affaires, il faut s'y attendre.
:02:25
C'est toujours moi qui tiens les rênes,
et je suis fort. Ne vous y trompez pas.
:02:31
Dites-lui qu'il ferait bien
de tenir parole.
:02:35
Dites-lui qu'elle se fera le 25,
comme convenu.
:02:39
Je lui ferai un signe, une démonstration,
pour lui prouver que je suis encore fort.
:03:29
Bonjour, M. Douvier.
:03:38
- Des appels?
- Ils sont sur ton bureau.
:03:50
- C'est quoi, cet "appel du Dr Herb"?
- Ta visite médicale. Mardi, 16 h 30.
:03:56
- Est-ce que New York va rappeler?
- Entre 17 h et 18 h.